CORRESPONDENCIA
DE PREPARADOS ANTICONCEPTIVOS HORMONALES ORALES, EN ESPAÑA,
CON EL NOMBRE DE COMERCIALIZACIÓN EN OTROS PAÍSES
Neo
Lyndiol
|
|
|
| Lindiol |
Lyn-ratiopharm |
Ovariostat |
| Lindiol
2.5 |
Minilyn |
Sukhi |
| Lyndiol |
|
|
|
|
|
| Neogynona
- Ovoplex |
|
|
| Anfertil |
Follinet |
Normanor |
| Anulette |
Gentrol |
Novogyn
21 |
| Anulit |
Gravistat |
Novogynon |
| Contraceptive
H.D. |
Monovar |
Ologyn |
| Daphiron |
Neo-Gentrol |
Ovidon |
| Denoval |
Neogynon |
Ovlar |
D-Norginor
|
Neo-Primovlar |
Ovral |
| Duoluton
- Duotone |
Neovlar |
Ovran |
| Dystrol |
Noral |
Planovar |
| Eugynon
50 |
Nordiol |
Primovlar |
| Evanor |
Norginor |
Stediril |
|
|
|
| Microgynon
- Ovoplex 30/150 |
|
|
| Ciclo |
Lorsax |
Nordette |
| Ciclon |
Mala D |
Nordette
30/150 |
| Combination
3 |
Microgest |
Norgestrel-Pill |
| Contraceptive
L.D. |
Microgynon
30 |
Norgylene |
| Duofem |
Microgyn
30 |
Norvetal |
Egogyn 30 |
Microvlar |
Ologyn-micro |
| Femigoa |
Minibora |
Ovral L |
| Femranette
mikro |
Minidril |
Ovranet |
| Follimin |
Minigynon |
Ovranette |
| Gynatrol |
Minigynon
30 |
Riget |
| Levlen |
Minivlar |
Rigevidon |
| Levonorgestrel
pill |
Min-Ovral |
Sexcon |
| Levora |
Mithuri |
Steridil-30 |
| Lo-Femenal |
NeoGentrol
30/150 |
Steridil-d
150/30 |
| Lo-Gentrol |
Neomonovar |
Seteridil
M |
| Lo-Ovral |
Neovletta |
Suginor |
| Lo-Rondal |
Nordet |
|
|
|
|
| Diane
35 |
|
|
| Diane |
Diane Nova |
Gynofen
35 |
| Diane Mite |
Dianette |
|
|
|
|
| Ovoresta
micro |
|
|
| Ginotex |
Ministat |
Ovostat
Micro |
| Mini Pregnon |
Ovamezzo |
Restovar |
|
|
|
| Microdiol |
|
|
| Cycléane
30 |
Marvelon
30 |
Planun |
| Desogen |
Marviol |
Practil |
| Desolett |
Novelon |
Prevenon |
| Frilavon |
Ortho-Cept |
Varnoline |
| Marvelon |
|
|
|
|
|
| Gynovin
- Minulet |
|
|
| Ciclomex |
Femovan |
Minulette |
| Evacin |
Ginera |
Moneva |
| Femodeen |
Ginoden |
Myvlar |
| Femoden |
Gynera |
Minulet |
| Femodene |
|
|
|
|
|
| Suavuret |
|
|
| Cycleane
20 |
Mercilon |
Securgin |
| Lovelle |
Microdosis |
Segurin |
| Marvelon
20 |
Myralon |
|
|
|
|
Harmonet*
- Meliane*
|
|
|
| Meliane |
Harmonet |
|
|
|
|
| Triagynon
- Triciclor |
|
|
| Fironetta |
Trigynon |
Triphasil |
| Levordiol |
Trikvilar |
Triquilar |
| Logynon |
Tri-Levlen |
Tri-Regol |
| Modutrol |
Trinordiol |
Trisiston |
| Triette |
Trionetta |
Tri-Stediril |
| Trigoa |
Triovlar |
Trolit |
|
|
|
| Trigynovin
- Tri-Minulet |
|
|
| Milvane |
Tri-Femoden |
Trioden |
| Phaeva |
Trigynera |
Triodena |
| Triadene |
Tri-Gynera |
Triodene |
| Triciclomex |
Triodenn |
Tri-Minulet |
*
De próxima comercialización en España.
Tomado de: Directory of hormonal contraceptivos. Publicación
de la IPPF (3® edición). 1996
EQUIVALENCIAS
DE DOSIS HORMONAL DE LOS AHO MÁS UTILIZADOS EN ESPAÑA
Y SUS EQUIVALENTES NOMBRES COMERCIALES EN OTROS PAÍSES
Válido
sólo para equivalencias de productos entre España
y otros países
DOSIS
HORMONAL
NOMBRE COMERCIAL EN ESPAÑA |
CÓDIGO
IPPF* |
CÓDIGO
MANUAL AHO |
EE
(50 mcg.) + Levonorgestrel (250 mcg.)
Neogynona, Ovoplex |
hl-h2-h3 |
1 |
EE
(30 mcg.) + Levonorgestrel (150 mcg.)
Ovoplex 301150, Microgynon |
h4-h5 |
2 |
EE
(35 ó 50 mcg.) +Ac. ciproterona (2 mg.)
Diane 35 |
r1 |
3 |
EE
(30 mcg.) + Desogestrel (150 mcg.)
Microdiol |
m1 |
4 |
EE
(30 mcg.) + Gestodeno (75 mcg.)
Minulet,
Gynovin |
n1 |
5 |
EE
(30, 40, 30 mcg.) + LNG (50, 75, 125 mcg.). Trifásico
Magynon,
Triciclor |
h'3 |
6 |
EE
(30, 40, 30 mcg.) + Gestodeno (50, 70, 100 mcg.). Trifásico
Tri-Minulet, Trigynovin |
n'1 |
7 |
EE
(20 mcg.) + Desogestrel (150 mcg.)
Suavuret |
m2 |
8 |
EE
(20 mcg.) + Gestodeno (75 mcg.)
Harmonet**, Y1eliane** |
n2 |
9 |
En
total en todo el mundo hay recogidas 59 formulaciones diferentes
de AHO.
* Los códigos referenciados por la IPPF corresponden a preparados
equivalentes a los españoles pero cuyas presentaciones comerciales
pueden contener Norgestrel o dosis de Levonorgestrel diferentes
a los 250 mcg. En todos ellos se mantiene la dosis de 50 mcg. de
EE.
** De próxima comercialización en España.
Tomado de: Directory of hormonal contraceptivos. Publicación
de la IPPF (3* edición). 1996
ANTICONCEPTIVOS
HORMONALES ESPAÑOLES Y SU EQUIVALENCIA EN "EUROPA"
| 1 (Código manual) |
|
|
| Duoluton |
Neogentrol |
Ologyn |
| Evanor |
Neo-Gentrol
125/50 |
Ovidon |
| Eugynon |
Neogynon |
Ovral |
| Follinet |
Neo-Primovlar |
Ovran |
| Gravistat |
Neo-Stediril |
Regunon |
| Gynera |
Nordiol |
Stediril |
| Monovar |
|
|
|
|
|
| 2 (Código manual) |
|
|
| Egogyn
30 |
Minidril |
Nordette
150/30 |
| Femigoa |
Minisiston |
Ovran 30 |
| Femranette
mikro |
Miranova |
Ovranet |
| Follimin |
Mono-Step |
Ovranette |
| Gynatrol |
Neo-Gentrol
150/30 |
Rigevidon |
| Microgyn |
Neomonovar |
Stediril-30 |
| Microgynon |
Neovletta |
|
|
|
|
| 3 (Código manual) |
|
|
| Diane 35 |
Diane Nova |
Gynofen
35 |
| Diane Mite |
Dianette |
|
|
|
|
| 4 (Código manual) |
|
|
| Cycléane-30 |
Marvelon |
Planum |
| Desolett |
Practil |
Varnoline |
| Frilavon |
|
|
|
|
|
| 5 (Código manual) |
|
|
| Femoden |
Ginoden |
Minulet |
| Femodene |
Gynera |
Moneva |
| Femovan |
|
|
|
|
|
| 6 (Código manual) |
|
|
| Fironetta |
Trigoa |
Tri-Regol |
| Logynon |
Trigynon |
Trisiston |
| Tikvilar |
Trinordiol |
Tri-Stediril |
| Triette |
Triquilar |
|
|
|
|
| 7 (Código manual) |
|
|
| Milvane |
Tri-Femoden |
Tri-Minulet |
| Triadene |
Trigynera |
Triodeen |
|
|
|
| 8 (Código manual) |
|
|
| Cycléane-20 |
Mercilon |
|
|
|
|
| 9 (Código manual) |
|
|
| Harmonet |
Meliane |
|
ANTICONCEPTIVOS
HORMONALES ESPAÑOLES Y SU EQUIVALENCIA EN "AMÉRICA
DEL NORTE"
1 (Código manual)
|
|
|
| Ovral |
|
|
|
|
|
| 2 (Código manual) |
|
|
| Levlen |
Lo-ovral |
Nordette |
| Levora |
Min-Ovral |
|
|
|
|
| 3 (Código manual) |
|
|
| No hay |
|
|
|
|
|
| 4 (Código manual) |
|
|
| Desogen |
Marvelon |
Ortho-Cept |
|
|
|
| 5 (Código manual) |
|
|
| No hay |
|
|
|
|
|
| 6(Código
manual) |
|
|
| Tri-Levlen |
Triphasil |
Triquilar |
|
|
|
| 7 (Código manual) |
|
|
| No hay |
|
|
|
|
|
| 8 (Código manual) |
|
|
| No hay |
|
|
|
|
|
| 9 (Código manual) |
|
|
| No hay |
|
|
ANTICONCEPTIVOS
HORMONALES ESPAÑOLES Y SU EQUIVALENCIA EN "AMÉRICA
DEL SUR"
| 1 (Código manual) |
|
|
| Anfertil |
Eugynon |
Nordiol |
| Anulette |
Evanor |
Normanor |
| Denoval |
Neogynon |
Ovral |
| Denoval
Wyeth |
Neovlar |
Primovlar |
| Duoluton |
|
|
|
|
|
| 2 (Código manual) |
|
|
| Ciclo |
Microgyn
30 |
Nordette |
| Lo-Femenal |
Microgynon |
Rigevidon |
| Lo-Rondal |
Microvlar |
Suginor |
| Microgest |
Minigynon
30 |
|
|
|
|
| 3 (Código manual) |
|
|
| Diane 35 |
Diane |
|
|
|
|
| 4 (Código manual) |
|
|
| Marvelon |
Microdiol |
Ortho-Cept |
|
|
|
| 5 (Código manual) |
|
|
| Gynera |
Gynovin |
Minulet |
|
|
|
| 6 (Código manual) |
|
|
| Levordiol |
Trinordiol |
Tri-Regol |
| Modutrol |
Triquilar |
|
|
|
|
| 7 (Código manual) |
|
|
| Triciclomex |
Tri-Minulet |
|
|
|
|
| 8 (Código manual) |
|
|
| Mercilon |
|
|
|
|
|
| 9 (Código manual) |
|
|
| No hay |
|
|
ANTICONCEPTIVOS
HORMONALES ESPAÑOLES Y SU EQUIVALENCIA EN "OCEANÍA/AUSTRALIA"
| 1 (Código manual) |
|
|
| Microgynon
50 |
Nordiol |
Ovral |
| Nordette
50 |
|
|
|
|
|
| 2 (Código manual) |
|
|
| Levlen |
Monofen |
Nordette |
| Microgynon
30 |
|
|
| |
|
|
| 3 (Código manual) |
|
|
| Diane 35 |
|
|
| |
|
|
| 4 (Código manual) |
|
|
| Marvelon |
|
|
|
|
|
| 5 (Código manual) |
|
|
| Femoden |
Femodene |
Minulet |
|
|
|
| 6 (Código manual) |
|
|
| Logynon |
Triphasil |
Triquilar |
| |
|
|
| 7 (Código manual) |
|
|
| Tri-Minulet |
Trioden |
|
|
|
|
| 8 (Código manual) |
|
|
| Mercilon |
|
|
|
|
|
| 9 (Código manual) |
|
|
| No hay |
|
|
ANTICONCEPTIVOS
HORMONALES ESPAÑOLES Y SU EQUIVALENCIA EN "ASIA"
En
Japón no están disponibles con la indicación
contraceptiva, por orden del gobierno, pero existen preparados de
alta dosis para el tratamiento de problemas menstruales.
Levonorgestrel Pill, Norgestrel Pill, corresponden al Código
Manual 1 (únicas equivalencias en China).
| 1 (Código manual) |
|
|
| Daphiron |
Neogynon |
Ovidon |
| Duoluton |
Neovlar |
Ovral |
| Eugynon |
Nordiol |
Primovlar |
| Microgynon-50 |
Ologyn |
|
|
|
|
| 2 (Código manual) |
|
|
| Lo-Femenal |
Microvlar |
Ovral L |
| Lo-Gentrol |
Minigynon |
Rigevidon |
| Mala D |
Nordette |
Riget |
| Microgynon-30 |
|
|
|
|
|
| 3 (Código manual) |
|
|
| Diane 35 |
|
|
| |
|
|
| 4 (Código manual) |
|
|
| Desolett |
Microdiol |
Novelon |
| Marvelon |
|
|
|
|
|
| 5 (Código manual) |
|
|
| Gynera |
Minulet |
|
|
|
|
| 6 (Código manual) |
|
|
| Logynon |
Triovlar |
Triquilar |
| Trinordiol |
|
|
| |
|
|
| 7 (Código manual) |
|
|
| No hay |
|
|
|
|
|
| 8 (Código manual) |
|
|
| Mercilon |
Myralon |
|
|
|
|
| 9 (Código manual) |
|
|
| No hay |
|
|
ANTICONCEPTIVOS
HORMONALES ESPAÑOLES Y SU EQUIVALENCIA EN "ÁFRICA"
| 1 (Código manual) |
|
|
| Daphiron |
Neogynon |
Ovral |
| Duoluton |
Nordiol |
Stediril |
| Eugynon |
|
|
|
|
|
| 2 (Código manual) |
|
|
| Lo-Femenal |
Microvlar |
Ovral L |
| Mala D |
Nordette |
Rigevidon |
| Microgynon-30 |
|
|
|
|
|
| 3 (Código manual) |
|
|
| Diane 35 |
|
|
| |
|
|
| 4 (Código manual) |
|
|
| Marvelon |
Microdiol |
Novelon |
|
|
|
| 5 (Código manual) |
|
|
| Femodene |
Gynovin |
Minulette |
| Gynera |
Minulet |
Moneva |
|
|
|
| 6 (Código manual) |
|
|
| Logynon |
Trinordiol |
Triquilar |
| Modutrol |
Triovlar |
Tri-Regol |
| Tri-Minulet |
Triphasil |
Trolit |
| |
|
|
| 7 (Código manual) |
|
|
| Phaeva |
Triciclomex |
|
|
|
|
| 8 (Código manual) |
|
|
| Mercilon |
|
|
|
|
|
| 9 (Código manual) |
|
|
| No hay |
|
|
|
invitado 
